Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Jaswinder Singh
Curry & Tandoori House
Nibelungenallee 29, 60318 Frankfurt am Main
E-Mail: info@curry-tandoori-house.com
Telefon: 069 98191566
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung.
Externe Dienste (Google Maps, Ionicons, EmbedSocial) werden auf dieser Website erst nach Ihrer aktiven Einwilligung über den Cookie-Banner geladen. Ohne Einwilligung werden keine Verbindungen zu diesen externen Servern aufgebaut.
3. Hosting (Vercel)
Diese Website wird bei Vercel gehostet. Anbieter ist die Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA.
Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Vercel automatisch technische Informationen in Server-Logfiles. Dazu gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem des Rechners
Diese Daten werden zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Informationen zur Datenübermittlung in die USA erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel: https://vercel.com/legal/privacy-policy
4. Ionicons (unpkg.com)
Diese Website verwendet Ionicons, eine Open-Source-Icon-Bibliothek. Die Icons werden über den CDN-Dienst unpkg.com geladen. Betreiber von unpkg.com ist die npm, Inc., eine Tochtergesellschaft von GitHub, Inc. (Microsoft Corp.), 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA.
Ionicons wird erst nach Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Banner geladen. Ohne Einwilligung sind Icons auf der Seite möglicherweise nicht sichtbar; die Kernfunktionen der Website bleiben jedoch erhalten.
Nach Erteilung Ihrer Einwilligung wird beim Laden der Seite eine Verbindung zu den Servern von unpkg.com hergestellt. Dabei kann Ihre IP-Adresse übermittelt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.
5. EmbedSocial (Google-Bewertungen-Widget)
Auf dieser Website binden wir Google-Kundenbewertungen über den Dienst EmbedSocial ein. Anbieter ist die EmbedSocial Inc., 1111B S Governors Ave STE 6824, Dover, DE 19904, USA.
Das EmbedSocial-Widget wird erst nach Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Banner geladen. Ohne Einwilligung zeigt die Website einen Platzhaltertext an; es werden keine Daten an EmbedSocial oder Google übermittelt.
Nach Erteilung Ihrer Einwilligung wird ein Skript von den EmbedSocial-Servern nachgeladen. Dabei kann EmbedSocial Ihre IP-Adresse und Nutzungsinformationen erfassen. Das Widget zeigt Daten aus Ihrem Google-Business-Profil an; eine erneute Datenübermittlung an Google findet statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.
Weitere Informationen: https://embedsocial.com/privacy-policy/
6. Google Maps
Auf dieser Website nutzen wir den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Banner geladen. Ohne Einwilligung zeigt die Website einen Platzhaltertext an; es wird keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt.
Nach Erteilung Ihrer Einwilligung wird beim Laden der Karte Ihre IP-Adresse an Google übertragen und dort gespeichert. Zudem kann Google Cookies setzen und Informationen über Ihre Nutzung verarbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.
Mehr Informationen: https://policies.google.com/privacy
7. Kontaktaufnahme per Telefon
Wenn Sie uns per Telefon kontaktieren (z. B. zur Reservierung), werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Telefonnummer, Reservierungswunsch) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
8. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Diese Website verwendet einen eigenen Cookie-Consent-Mechanismus. Beim ersten Besuch erscheint ein Banner, über den Sie Ihre Einwilligung für folgende Kategorien erteilen oder verweigern können:
- Icons – Ionicons
- Karte – Google Maps
- Bewertungen – EmbedSocial (Google-Bewertungen-Widget)
Ihre Einwilligung wird im Local Storage Ihres Browsers unter dem Schlüssel cth_consent_v1 gespeichert. Es werden keine Cookies im technischen Sinne gesetzt; der Local Storage dient ausschließlich dazu, Ihre Einwilligung zu speichern, damit der Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer der Startseite ändern oder widerrufen. Eine Abmeldung für einzelne Kategorien ist jederzeit möglich.
Rechtsgrundlage für technisch notwendige Funktionen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für externe Dienste: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
9. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@curry-tandoori-house.com
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
Telefon: 0611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
Web: https://datenschutz.hessen.de
11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.